У Вас есть два пути решения этой задачи.

Первый путь очевидный и беспроигрышный. Вам надо подписать с мужем брачный договор, в котором закрепить, что приобретенная в браке квартира принадлежит вам и не является супружеской собственностью.

К сожалению, некоторые люди неохотно идут на заключение брачного договора. Если ваш муж такой, и нет возможности настоять на своем, начинайте готовить доказательства для суда.

В случае, если развод произойдет и будет раздел имущества, вам необходимо будет доказать, что квартира была приобретена за счет добрачного имущества. Это очень сложная категория дел даже в России. Поэтому, если муж не согласен на брачный договор, начинайте консультироваться с местными адвокатами уже сейчас на тему, как правильно оформить обе сделки и организовать перевод денег так, чтобы четко показать связь между старой и новой квартирой.