Теоретически получение компенсации в Вашем случае, наверное, возможно. На практике же никто из адвокатов за такое дело не возьмется.

Во-первых, дело не может быть передано в американский суд до тех пор, пока Вы не предъявите федеральному суду доказательство того, что Ваши права на данное фото должным образом зарегистрированы в Офисе по Авторским Правам США (U.S. Copyright Office). Вы сделали это? Из моего опыта общения с обладателями авторских прав из стран СНГ - вряд ли. Но такая регистрация является обязательным предварительным условием для рассмотрения любым федеральным судом США дела о нарушении авторских прав.

Во-вторых, если Вы этого не сделали до нарушения Ваших авторских прав, а начали процесс регистрации после нарушения, то ряд установленных нашим законодательством видов возмещения ущерба Вы получить не сможете. Фактически, Вы можете претендовать лишь на возмещение реального ущерба, т.е. за сколько бы фотограф Вашего уровня мог продать такую фотографию такому заказчику. Если Вас зовут не Энни Либовиц или Стив МакКурри, то, из моего опыта, за одну фотографию, которую Вам не заказывали, а просто хотят использовать, Вы вряд ли можете рассчитывать на сумму более $1000. Скорее всего, меньше. А средний процесс по авторским правам в Нью-Йорке может вылиться истцу в расходы, измеряемые шестизначной цифрой. И никто в нем победу не гарантирует...

Что же касается аккордной работы - работы за процент от суммы выигрыша - то когда я занимался активной судебной практикой, то мог на это пойти. Но только при условии, что (а) я четко вижу перспективы дела, и (б) клиент на моих условиях соглашается оплачивать все необходимые расходы по делу кроме моего гонорара.

Однако я уже несколько лет активной судебной практикой не занимаюсь, сосредоточившись на консультативной работе, корпоративных расследованиях и т.д.

Всего Вам доброго.