Несмотря на то, что в 2011 году Россия присоединилась к Гаагской конвенции от 25.10.1980 г. "О гражданско-правовых аспектах международного похищения детей", Америка данный факт не признала и, как следствие, конвенция между нашими странами не работает. Пока. Поэтому с точки зрения вероятности возврата ребенка в США в случае вывоза его в Россию, вероятность такая, на сегодняшний день, близка к нулю.

НО нужно рассматривать это дело с обеих сторон, как с российской, так и с американской. Вывоз ребенка в Россию вопреки решению решению американского суда является актом криминальным. Для Вашей дочери это будет означать невозможность когда-либо вернуться в Америку. А также невозможность поездки в страну, которая сотрудничает с Америкой. Я бы не рекомендовала бы такой путь. Катеригорически.

Тем не менее, выход из этой ситуации есть. Если Ваша дочь сможет представить американскому суду убедительные доказательства того, что в другой стране ребенку будет лучше, суд может разрешить переезд.

У этого вопроса две составляющие:

1) наличие своего жилья (обычно это условие присутствует у всех);

2) реальное предложение работы. Достаточно контракта даже на год, так как потом американский суд уже потеряет юрисдикцию. Это должно быть настоящее предложение, с реально высокой зарплатой, которую потенциальный работодатель должен будет подтвердить.

Суд может усомниться в реальности предложения, и отпустить мать с ребенком, скажем, на два месяца, по истечении которых мать должна будет вернуться и показать суду реальные улучшения (прежде всего, зарплату). В этом случае суд сможет прийти к выводу, что переезд отвечает интересам ребенка и разрешить переезл.

Я думаю, что обращением в суд Вы ничем не рискуете. В лучшем случае, Ваша дочь докажет свой иск и сможет уехать. В худшем, всё останется как есть. Пусть попробует!