Дело в том, что до тех пор, пока Ваш сын имеет регистрацию по месту жительства на территории РФ, он не рассматривается российскими властями как проживающий за границей. Наличие вида на жительство в США или даже гражданства ничего не меняет в его российском статусе.

Если сын выпишется и встанет на консульский учет, то в этом случае он будет считаться проживающим зарубежом.