Если жена против, то ЗАГС не уполномочен расторгать Ваш брак: Вы можете расторгнуть брак только в судебном порядке. Кроме того, чтобы инициировать процесс, необходимо иметь свидетельство о браке с апостилем. Если его нет, нужно получать повторный документ в Дании. Вы также не указали гражданство и место жительство жены - Ваш адрес имеет второстепенное значение. Также, если Вы - резидент Германии, то чрезвычайно важно, чтобы Вы не просто получили в России развод, но чтобы этот развод был бы еще признан в Германии. Поэтому всё неоднозначно и непросто. Я специализируюсь на ведении дел этой категории, и буду рада Вам помочь.