Брак оформлен в Швейцарии. Какова процедура его легализации в России для смены фамилии в паспорте?
На свидетельство о браке нужно поставить апостиль и оформить нотариально удостоверенный перевод на русский язык. Не факт, что этого будет достаточно для изменения фамилии - по крайней мере мне для этого надо видеть Ваше свидетельство. В ряде случаев перемена фамилии осуществляется через ЗАГС по месту жительства.