В Вашем случае есть два варианта, которые можно (и я бы сказал НУЖНО) задействовать параллельно, а именно:

1. Если пострадавший находится в Германии, то он может в любом отделении полиции с приложением копии договора и других документов составить "уголовное заявление" (Strafanzeige) о подозрении в мошенничистве (Betrug) согласно параграфа 263 StGB (уголовного кодекса Германии) против подозреваемого. Это почти бесплатный вариант при котором против подозреваемого будет возбуждено уголовное дело в Прокуратуре (Staatsanwaltschaft) по месту его жительства. Если постраавший в РФ, то он может дать своему немецкому адвокату (напр. нам) доверенность, все документы и от Вашего имени будет написано прямо в прокуратуру о возбуждении дела. Но это лишь уголовное право с целью наказать подозреваемого. Возвращать же деньги и иные потери нужно с помощью адвоката и ИСКА по гражданскому делу, то есть:

2. Дав немецкому адвокату доверенность любой клиент (независимо от места жительства на земном шаре) может подать иск против должника или договорного партнёра(-обманщика) с целью вернуть предоплату или выполнить договор.

3. В случае если должник действительно банкрот, то с помощью адвоката Вы должны подать заявление на регистрацию Вашего (обоснованного) требования для получения долга из т.н. инзольвентной массы должника, то есть Вы должны зарегистрировать себя как "кредитора" банкрота.

Обычно банкротством юридических лиц занимается т.н. инзольвентный управляющий или адвокат назначенный т.н. инзольвентным судом. Его задача зарегистрировать все долги банкрота, вести его дела по управлению имуществом, устраивать аукционы ("с молотка"), распределять выручку кредиторам (Вам) в порядке очереди при их регистрации.

Одной из обязанностей такого управленца банкротством является сообщить кредиторам о дате банкротства и сроках их регистрации.

Если Вам не поступало таких писем, то либо банкротства нет, либо имеет место манипуляция документами самим банкротом (ДО допуска и назначения инзольвентного управленца в бюро банкрота), что преследуется уголовным правом и имеет серьёзные последствия.

В любом случае НАСТОЯТЕЛЬНО рекомендую ВСЕМ пострадавшим дать доверенность немецкому адвокату (например из моего партнёрства) и защитить Ваши права, не дать должнику "забыть" о перечисленных ему средствах и существующих договорах НЕЗАВИСИМО от сложившейся в реальности ситуации.